5 intercalari francesi
Come abbiamo già visto, gli intercalari, o riempitivi, sono delle parole o espressioni che si utilizzano spesso inconsciamente durante un discorso. Come in italiano, anche in francese esistono numerosi intercalari che aiutano ad esprimersi in maniera più naturale.
Se vuoi parlare come un vero madrelingua francese, scopri questa nuova selezione di 5 intercalari tra i più utilizzati!
«Voilà» :
Utilizzato per indicare qualcosa, attirare l’attenzione o concludere un discorso.
Esempio: “Voilà, c’est ce que je te disais !”
Traduzione: “Ecco, è quello che ti stavo dicendo!”
«Vraiment» :
Utilizzato per rafforzare un’affermazione o esprimere sorpresa.
Esempio: “Le film était long et, vraiment, je commençais à m’ennuyer.”
Traduzione: “Il film era lungo e cominciavo veramente ad annoiarmi.”
«De toute façon» :
Significa in ogni caso, tanto, comunque.
Esempio: “J’ai essayé de lui expliquer la situation, mais de toute façon, il ne voulait rien entendre.”
Traduzione: “Ho cercato di spiegargli la situazione, ma tanto non voleva ascoltare.”
«Bon» :
Significa bene, beh.
Esempio: “Il pleut… Bon, tant pis pour la promenade.”
Traduzione: “Piove… Beh, niente passeggiata.”
«Carrément» :
Significa assolutamente.
Esempio: “Carrément, j’aimerais beaucoup venir !”
Traduzione: “Assolutamente, mi piacerebbe molto venire!”
Richiedi informazioni sui corsi di francese
