Lingua francese

5 citazioni sulla scuola di autori francesi

Condividilo!

 

5 citazioni sulla scuola di autori francesi 

« Sur mes cahiers d’écolier. Sur mon pupitre et les arbres. Sur le sable sur la neige. J’écris ton nom. »

Traduzione : “Sui quaderni di scuola. Sui miei banchi e gli alberi. Sulla sabbia sulla neve. Scrivo il tuo nome.”

Autore : Paul Éluard.

« Une école où les écoliers feraient la loi serait une triste école. »

Traduzione : “Una scuola dove gli studenti si facessero le regole sarebbe una scuola triste.”

Autore : Ernest Renan.

« L’école : une serre où l’on apprend aussi la cruauté et la bêtise des autres. »

Traduzione : “La scuola: una serra dove impariamo anche la crudeltà e la stupidità degli altri.”

Autore : Alice Parizeau.

« Ne demandez pas à l’école de vous donner des frissons, demandez-lui plutôt de vous étonner. »

Traduzione : “Non chiedete alla scuola di farvi venire i brividi, chiedetele di stupirvi.”

Autore : André Lévy.

« Les maîtres d’école sont des jardiniers de l’intelligence humaine. »

Traduzione : “I maestri sono dei giardinieri dell’intelligenza umana.”

Autore : Victor Hugo.