🎭 Due appuntamenti imperdibili della scena contemporanea francese a Short Theatre 2026 🇫🇷
Dal corpo alla memoria, dalla voce al ritmo: due artisti e due universi performativi arrivano a Roma per raccontare la vitalità della creazione francese contemporanea.
✨ 4 settembre | Dorothée Munyaneza / Compagnie Kadidi
TOI, MOI, TITUBA…
Un corpo che diventa archivio vivente. Un corpo che scava nella memoria per resistere all’oblio.
In dialogo con la musica del compositore Khyam Allami e ispirandosi al pensiero di Elsa Dorlin e all’opera di Maryse Condé, Dorothée Munyaneza trasforma danza, voce e musica in un gesto di memoria e di riparazione. Una performance intensa che dà forma alle tracce di vite e storie cancellate dalla tratta degli schiavi e dal sistema coloniale.
📍 La Pelanda – Teatro 2
🕤 21:30 | durata 1h
Lo spettacolo è accessibile a persone cieche e ipovedenti.
🇫🇷 Dorothée Munyaneza / Compagnie Kadidi è presente a Short Theatre 2026 grazie al sostegno di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.
🔥 8 e 9 settembre | Aymeric Hainaux & François Chaignaud
MIRLITONS
Un incontro tra due corpi, due ritmi e due modi radicali di fare musica e danza.
Il beatbox straordinario di Aymeric Hainaux incontra l’universo coreografico e vocale di François Chaignaud in un terreno di gioco che può trasformarsi, improvvisamente, in un’arena. Piedi, respiri, bocche, voci e vibrazioni danno vita a un rituale sospeso tra alleanza e confronto, dove il ritmo diventa una forma di espressione immediata e potente.
📍 La Pelanda – Teatro 2
📅 8 settembre, ore 22:00 | 9 settembre, ore 19:30
⏱ Durata 1h10
🇫🇷 Aymeric Hainaux & François Chaignaud sono presenti a Short Theatre 2026 grazie al sostegno di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.
📍 Short Theatre | Roma
📅 3 → 12 settembre 2026