Certificazioni DELF-DALF

Tutto sul DELF!

Partagez !

Stai per iscriverti a un esame DELF o DALF presso l’Institut français Napoli o hai già ricevuto la tua convocazione? In questa pagina trovi le risposte alle domande più frequenti su iscrizioni, svolgimento delle prove, assenze, pubblicazione dei risultati e ritiro dei diplomi.

1. Prima dell’esame: iscrizione, livelli e tariffe

Qual è la differenza tra DELF Prim, DELF Scolaire e DELF-DALF Tout Public? Quale devo scegliere?

La tipologia d’esame dipende dall’età e dal percorso di studi del candidato:

  • DELF Prim (livelli A1.1, A1, A2): riservato ai bambini della scuola primaria dagli 8 ai 12 anni.
  • DELF Scolaire (livelli A1, A2, B1, B2): dedicato esclusivamente agli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado (medie e superiori).
  • DELF-DALF Tout Public (livelli A1, A2, B1, B2, C1, C2): aperto a tutti e pensato principalmente per adulti e studenti universitari

Come funziona l’iscrizione all’esame?

Esistono due modalità di iscrizione:

  • Candidati scolastici (tramite scuola): è il docente referente dell’istituto scolastico a effettuare l’iscrizione tramite il portale dedicato.
  • Candidati privatisti: l’iscrizione si effettua direttamente online sul nostro sito internet, nella sezione dedicata alle certificazioni.

Attenzione: se il candidato è minorenne, in fase di registrazione online è necessario inserire sia i dati del genitore/tutore legale sia quelli del candidato.

Devo aver già conseguito i livelli precedenti (es. A2 o B1) per iscrivermi al B2?

No. I diplomi DELF e DALF sono completamente indipendenti l’uno dall’altro: puoi iscriverti direttamente al livello che desideri senza dover possedere i diplomi inferiori. Inoltre, non è obbligatorio aver frequentato un corso di preparazione per sostenere l’esame (sebbene sia fortemente consigliato).

Come funzionano le tariffe e chi ha diritto allo sconto?

  • DELF Prim e DELF Scolaire: prevedono una tariffa unica già agevolata per tutti gli alunni delle scuole primarie e secondarie.
  • DELF-DALF Tout Public: prevede una tariffa ridotta riservata agli under 18, agli studenti di scuola media e superiore, agli iscritti ai corsi dell’Institut français e agli studenti delle università convenzionate con il nostro centro d’esame.

Ho esigenze specifiche o DSA: come e quando devo segnalarlo?

Le esigenze specifiche (DSA, disabilità o condizioni mediche particolari) vanno segnalate subito al momento dell’iscrizione. È necessario richiederci via email l’apposito modello di certificato e restituirlo debitamente compilato almeno due mesi prima della data dell’esame. Gli spazi e i tempi di svolgimento possono essere adattati, mentre i criteri di valutazione restano identiche per tutti i candidati


2. Il giorno dell’esame: convocazione, regole e imprevisti

Quando saprò l’orario esatto dell’esame e posso chiedere di spostarlo?

La convocazione viene inviata via email circa una settimana prima dell’inizio delle prove.

Attenzione: se hai impegni già programmati durante il periodo della sessione d’esami, devi comunicarceli in anticipo al momento dell’iscrizione. Una volta inviate le convocazioni, i giorni e gli orari delle prove scritte e orali non sono più modificabili.

Con quanto anticipo devo arrivare in sede?

Devi presentarti sul luogo d’esame 30 minuti prima dell’orario indicato sulla convocazione, sia per le prove scritte che per la prova orale. Fai molta attenzione alla puntualità: se arrivi in ritardo e la prova di comprensione orale è già iniziata, non potrai più essere ammesso in aula.

Cosa devo portare obbligatoriamente con me il giorno dell’esame?

Per entrare in aula sono indispensabili 3 cose:

  • Un documento d’identità con fotografia in corso di validità (carta d’identità o passaporto).
  • La convocazione stampata
  • Una penna (nera o blu)

Controlla subito i tuoi dati anagrafici: verifica sulla convocazione che nome, cognome, data e luogo di nascita siano scritti correttamente e segnalaci tempestivamente eventuali errori. Una volta chiusa la sessione d’esame, ogni richiesta di ristampa del diploma ha un costo di 30 €.

Posso scrivere a matita, usare il dizionario o uscire prima dalla prova scritta?

  • Uso della matita: severamente vietato. Gli elaborati scritti a matita non vengono corretti e vengono annullati.
  • Uso del dizionario: vietato in tutto il DELF (A1–B2). È consentito esclusivamente il dizionario monolingua francese nella prova orale del DALF C1 e nelle prove scritte e orali del DALF C2.
  • Dispositivi elettronici: cellulari, smartwatch e appunti sono vietati e vanno spenti prima della prova (ogni tentativo di frode comporta sanzioni fino a 5 anni di esclusione dagli esami).
  • Uscita dall’aula: durante le prove scritte collettive non sono consentite uscite temporanee. È possibile uscire definitivamente solo dopo la prima ora ed entro 15 minuti dal termine della prova.

Cosa succede se sto male o ho un imprevisto il giorno dell’esame?

La tassa d’esame non viene mai rimborsata. È tuttavia possibile richiedere un unico rinvio alla sessione successiva esclusivamente in due casi:

  • Motivi di salute: avvisando la segreteria il giorno stesso dell’esame e inviando un certificato medico entro il giorno successivo.
  • Impegni istituzionali o scolastici documentati (esami di Stato o universitari, concorsi pubblici, gite scolastiche o gare sportive): avvisando almeno tre settimane prima dell’esame e presentando idonea documentazione giustificativa.

Se il candidato inizia la prova e decide di ritirarsi, l’esame è considerato non superato, non è rimborsabile e non è rinviabile


3. Dopo l’esame: valutazione, risultati e ritiro diploma

Qual è il punteggio minimo per superare l’esame?

Per ottenere il diploma è necessario raggiungere un punteggio complessivo di almeno 50 punti su 100, senza scendere sotto la soglia minima in nessuna singola prova:

  • Dal DELF A1.1 al DALF C1 (4 prove su 25 punti): minimo 5/25 in ciascuna competenza.
  • DALF C2 (2 prove su 50 punti): minimo 10/50 in ciascuna delle due prove.

Quando e dove vengono pubblicati i risultati? Posso chiamare in segreteria?

I risultati vengono pubblicati non prima di un mese dalla conclusione dell’intera sessione (cioè dall’ultimo giorno delle prove orali) in forma anonima sul nostro sito internet. Per consultarli è indispensabile conservare la convocazione, dove è riportato il tuo codice candidato. Per regolamento, non viene fornita alcuna informazione telefonicamente.

Se non supero l’esame ottengo il livello inferiore? Posso rifarlo?

No: poiché i diplomi DELF-DALF sono indipendenti tra loro, se non superi ad esempio il B2 non viene rilasciato automaticamente il diploma B1. Puoi però iscriverti nuovamente all’esame nella sessione successiva — sia in caso di mancato superamento sia se desideri migliorare il voto — rispettando le scadenze ufficiali di iscrizione.

Quanto vale il diploma e dopo quanto tempo arriva?

Il diploma DELF-DALF non ha scadenza e vale per tutta la vita. Viene stampato in Francia e arriva presso la nostra sede dopo circa 4 mesi. Nel frattempo, una volta usciti i risultati, puoi ritirare in segreteria l’attestato ufficiale di superamento, valido per università, scuole e concorsi.

Posso ricevere l’attestato o il diploma via email?

No. Per regolamento ministeriale, i centri d’esame non sono autorizzati a inviare né l’attestato né il diploma via email. Entrambi i documenti vanno ritirati esclusivamente in copia cartacea presso la nostra segreteria (ricordandoti di verificare sempre al ritiro la correttezza dei dati anagrafici).

Hai ancora dubbi?

Contatta la Segreteria Esami dell’Institut français Napoli (Via Francesco Crispi, 86 – Napoli) o consulta il calendario, il regolamento e le tariffe nella sezione Certificazioni DELF-DALF del nostro sito.