Roma
Visualizzare nel browser

ATTENZIONE: INFORMAZIONI IMPORTANTI - Radio Live a Palazzo Farnese - 20 giugno

Cari partecipanti a Radio live di giovedì 20 giugno a Palazzo Farnese,

siete numerosi ad aver aderito alla nostra iniziativa e ne siamo molto lieti.

L'apertura delle porte avverrà a partire dalle ore 20.15 per consentire i controlli di sicurezza,

lo spettacolo comincerà puntuale alle ore 21.00 nel cortile del Palazzo, 

si svolgerà in 3 lingue e sarà disponibile la traduzione simultanea.

L'accesso al Palazzo sarà possibile fino alle ore 21.30 e non sarà possibile accedere nuovamente una volta usciti.

Vi ricordiamo che l'iscrizione è nominativa e non vale per eventuali accompagnatori non iscritti. Al tal fine è indispensabile presentare il documento d’identità registrato al momento dell'iscrizione. 

L'accesso a Palazzo Farnese non sarà consentito alle persone in possesso di bagagli, valigie o zaini, carrozzine o passeggini, cibo e bevande. 

E' previsto un punto di ristoro all'interno. 

Vi aspettiamo!!!

Palazzo Farnese - Roma 
Giovedì 20 giugno alle ore 21.00

L’Europa, la democrazia, il futuro raccontati dalla diretta voce dei giovani che non hanno voglia di far parte di un’epoca caratterizzata dalla crisi, dalla paura e dalla perdita di illusioni. Le giornaliste di France Culture e France Inter, Aurélie Charon e Caroline Gillet hanno viaggiato per il mondo intero alla ricerca di testimonianze dei giovani di oggi.

Per presentarcele, hanno voluto creare uno spettacolo in forma di trasmissione radiofonica, con testimonianze, documenti d’archivio, i disegni in diretta dell’illustratrice Amélie Bonnin e la musica dal vivo. 

Dopo oltre 50 appuntamenti live inediti passando per Dakar, Sarajevo, Nuova Dehli, Marsiglia, Gerusalemme, Istanbul e in svariate altre città in Francia e in Europa, Radio Live fa tappa a Roma per la prima volta il 20 giugno a Palazzo Farnese.

SCOPRITE IL TRAILER

SCOPRITE GLI OSPITI DI RADIO LIVE A ROMA IL 20 GIUGNO 

La musica

  • Il duo Replicant

Dan e Lucie, entrambi studenti di cinema, si sono incontrati all’università. Ben presto si innamorano e decidono di fare musica insieme. Registrano un primo disco, “Piano”, con lo pseudonimo di Laura Fabiani per poi darsi il nome di “Réplicant”, ispirandosi ai personaggi del film “Blade Runner”, i replicanti, androidi programmati per essere schiavi inoffensivi che si sorprendono ad innamorarsi e a ribellarsi alla loro condizione.

Dopo il suo soggiorno romano, Dan è tornato spesso nel suo nuovo paese del cuore.  La seconda canzone di Replicant, «Vieni con me», la compone naturalmente in italiano. A partire da quel momento, Lucie e Dan iniziano a scrivere le loro canzoni in italiano e in francese, dando vita a un duodall’identità ibrida e in movimento. Il loro primo EP Four Love Songs, pubblicato da Bomba Dischi, è prodotto da Calcutta.

Radio Live tra le giornaliste e i loro ospiti

  • Aurélie Charon

Giornalista francese nata nel 1985, il suo lavoro riguarda le questione sull'identità, la gioventù e i destini eccezionali. Ha intrapreso un lavoro a lungo termine sulla gioventù francese con "Une série française" (France Inter 2015), "Jeunesse 2016" (France Culture) e il film "La Bande des Français" realizzato con Amélie Bonnin per France 3 (2017). Collabora regolarmente con il quotidiano Libération. Da 7 anni, presenta il programma del lunedì sera alle 23.00 su France Culture, "Une vie d’artiste". Un’ora di trasmissione radiofonica sulla creazione contemporanea, per ricostituire un universo con performance ed esperienze in studio.

  • Caroline Gillet 

​E' una giornalista e produttrice radiofonica di Radio France. Lavora sui temi della trasmissione tra le generazioni e le culture: per France Inter, crea "I like Europe", testimonianze di una generazione da Porto a Riga. Nel 2014, lancia "Tea Time Club" e la serie di ritratti "À ton âge". Dal 2017, presenta su France Inter la rubrica "Babelophone", in onda il sabato sera: testimonianze di giovani da tutto il mondo. Collabora inoltre al progetto di podcast: "Transfer di Slate". Oggi presenta tutte le settimane “Foule Continentale” sui giovani europei, su Inter France ogni domenica.

  • Amir Hassan, 27 anni , Gaza e Parigi

Amir è cresciuto nel campo di Al Shati vicino alla spiaggia di Gaza. A 18 anni, sente parlare francese all’università per la prima volta e decide di impararlo. Solo quattro anni dopo, scrive già poesie in francese per le quali vince dei premi. A vent’anni compiuti esce per la prima volta dalla Striscia di Gaza. Ha una borsa di studio e per due anni insegna lingua araba come assistente al Liceo Henry IV. Oggi insegna l’arabo a Sciences Po Parigi e continua a scrivere poesie. Lavora per l’associazione Coup de Soleil.

  •  Ines Tanovic Sijercic, 33 anni, Sarajevo

Ines è cresciuta a Mostar, in Bosnia, da padre musulmano bosniaco e madre cattolica croata. Quando scoppiò la guerra nel 1992, i suoi genitori sono separati e sua sorella intrappolata nell’assedio di Sarajevo per tre anni. Ines ha 9 anni quando viene colpita da una granata di cui porta ancora delle schegge nel suo corpo. Oggi combatte contro le divisioni etniche nel suo paese, per una democrazia partecipativa e per il rinnovamento della cultura in Bosnia. Ha partecitpatr alla riapertura del Museo Nazionale con un collettivo di cittadini.

  • Amélie Bonnin

Direttrice artistica e regista, il suo è un incrocio tra diverse discipline. A seconda dei progetti, usa la scrittura, il cartone animato e il disegno per dare forma ai racconti. Ha collaborato con la radio, il teatro, e ha diretto "La mélodie du boucher" (Arte, 2013), un documentario di 52 minuti su suo zio, macellaio alla soglia della pensione in un piccolo paesino di campagna; nel 2017, ha co-diretto "La bande des Français" (52 min., France 3) con Aurélie Charon. 

Un evento proposto nell'ambito della stagione La Francia in Scena 

Crediti:
Ideazione: Aurélie Charon, Caroline Gillet, Amélie Bonnin
Creazione immagini: Amélie Bonnin
Sceneggiatura: Pia de Compiègne
Con: Amir Hassan, Ines Tanovic-Sijercic, Lucie Desclozeaux e Dan Bensadoun per Réplicant, e un ospite italiano
Produzione: Mathilde Gamon - radio live production
Coproduzione: MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Con il sostegno di: Institut Français e Fondation d’entreprise Hermès


In conformità alla legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 ed al regolamento n° 2016/679 del 27 aprile 2016, potete richiedere la cancellazione del vostro nominativo dalla lista dei destinatari delle nostre comunicazioni cliccando su questo link. Potrete inoltre esercitare i vostri diritti relativi ai vostri dati personali scrivendo a : gdpr@institutfrancais.it