offre d'emploi

Chargé(e) de mission pour le livre à Rome (ITALIE)

Condividilo!
Institut français d'Italie - Rome

définition synthétique de l’emploi

Sous l’autorité de l’Ambassadeur et du  Conseiller culturel, également directeur de l’institut français d’Italie, au sein du pôle industries culturelles, le chargé de mission pour le livre met en œuvre sur l’ensemble du territoire italien la politique de promotion du livre, de la pensée et de la littérature française. Il/Elle assure également le suivi de la politique éditoriale.

activités principales

Dans le cadre des priorités définies par le poste, le/la chargé/e de mission pour le livre s’attache plus particulièrement à :

  • participer au développement de la coopération avec les professionnels des secteurs éditoriaux français et italien ;
  • mettre en œuvre la programmation culturelle de l’Institut Français d’Italie dans le domaine de la littérature (mobilité d’auteurs,  suivi des plans d’aides à la publication,…) ;
  • effectuer une veille sur les évolutions du secteur livre en France et en Italie (législation, média, etc.) ;
  • piloter, en lien avec le secteur éducatif, le dossier francophonie ;
  • être le correspondant du Centre national du livre (demandes d’aide à la traduction ou de bourses de traducteurs,…) ;
  • collaborer aux différents cycles de débat d’idées pilotés par le secteur de coopération scientifique et universitaire ;
  • gérer l’enveloppe de crédits qui lui est allouée (rédaction des conventions et décisions, suivi des dépenses et recettes, recherche de mécénat et co-financement, etc.) en liaison avec le secrétariat général.

savoir-faire

  • avoir le sens des relations humaines
  • négocier et savoir convaincre
  • anticiper et faire preuve d’initiative
  • analyser, identifier les problèmes et proposer des solutions
  • synthétiser des informations de nature très différente
  • excellente qualité rédactionnelle en français et en italien

connaissances

  • parfaite maîtrise de l’italien et du français indispensable
  • maîtrise des processus et circuits de prise de décisions nationaux et internationaux
  • connaissances techniques liées au secteur du livre
  • connaissance des enjeux du secteur du livre et parfaite connaissance de l’ensemble des acteurs et de leur positionnement
  • Connaissance des enjeux français, italiens et européens en matière de politiques du livre.
  • Expérience dans le domaine de l’édition.

qualités personnelles

  • sens de l’analyse
  • sens stratégique
  • cohérence et transversalité
  • sens de l’organisation et de la planification
  • aptitude à la mise en œuvre de projets en autonomie
  • sens de l’intérêt public
  • rigueur et recherche de qualité
  • forte disponibilité et réactivité demandées

Composition de l’équipe de travail du pôle industries culturelles

  • 1 attaché audiovisuel expatrié, responsable de pôle
  • 1 chargé de mission pour le livre, contractuel recruté sur place
  • 1 chargé de mission médiathèques, volontaire international

Lieu de travail 

Ambassade de France en Italie - Palais Farnèse - Rome

conditions particulières de recrutement : Contractuel recruté sur place (CRSP)

Le CRSP est recruté dans le pays du poste à pouvoir sous contrat de droit français établi par le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères . Le CRSP doit attester de sa résidence officielle dans le pays concerné depuis au moins trois mois.

Le contrat est à durée déterminée de 2 ans renouvelables dans la limite de 4 ans au total.

Un CRSP peut être titulaire ou non d’une autre administration française. Pour un agent titulaire, le montant du salaire de base est fixé en fonction de sa situation administrative (grade, échelon, indice) dans son administration d’origine, pour un CRSP non titulaire d’une autre administration française, le calcul du salaire de base tient compte du diplôme le plus élevé et de l’expérience professionnelle acquise du/de la candidat(e), dont il/elle doit apporter la preuve.

Le salaire de base fixée la direction des ressources humaines du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères est complété par une indemnité de résidence et, le cas échéant, des majorations et/ou supplément familial.

Transmission des candidatures

Envoi CV, lettre de motivation et preuve de résidence au secrétariat général de l’Institut français d’Italie :

Myriam.rion-beaufaron@diplomatie.gouv.fr

Anne.krotoff-guberti@diplomatie.gouv.fr

Date limite de candidature : 15 juillet 2019