Langue française

J'apprends avec les langues, Manuel européen euro-mania

Partagez !

 Matériel de travail pour les élèves (8 - 11 ans), dir. pierre escudé, université de Tolosa


«Il s’agit d’un manuel, constitué de vingt modules d’apprentissage disciplinaire multilingue, pour un public semi-précoce (8-11 ans). Il a pour objectif de construire un savoir ou un savoir-faire dans un conteste d’intercompréhension de langues d’une même famille. Ce manuel scolaire, édité en six langues* et présent dans cinq pays eurpéens est le fruit d’un travail européen de trois ans. Celui-ci se propose de développer les fonctions linguistiques (savoir comprendre plus de langues) ; les fonctions metalinguistiques (dominer le code de sa propre langue grâce à la confrontation active avec d’autres codes) ; les fonctions cognitives (mieux apprendre en apprenant quelques algorithmes disicplinaires grâce aux langues, et les langues grâce aux disciplines), détruire les frontières entre les différentes compétences.

*Espagnol, français, italien, occitan, portugais et roumain

Site web